Information art.13 EU Reg 679/2016

With the entry into force of EU Reg. 679/2016, the undersigned company BIORAMA S.R.L. with registered office in Via Calvenzana Inferiore, 21 – Rogeno (Lc), as “data controller”, is required to provide some information regarding the use of personal data

Source of the data and purpose of the processing

The personal data in our possession is collected directly from you when you place an order at our points of sale and/or when you register for a points card. Personal data are processed as part of the normal activity of our company for purposes connected and instrumental to the management of contractual relationships and for the provision of the services requested; for purposes related to accounting, tax and administrative obligations; for purposes related to the obligations provided for by laws, regulations and EU legislation as well as by provisions issued by authorities legitimated to do so by law and by supervisory and control bodies; for purposes functional to our activity for which the data subject has the right to give or not his/her consent, i.e. marketing and promotional purposes, to send advertising material, newsletters and participation in prize competitions.

Methods of data processing

The processing of data will be carried out using tools suitable to guarantee security and confidentiality and may be carried out not only with manual tools but also through IT and telematic tools, suitable for storing, managing and transmitting the data.

The company does not adopt any automated decision-making process, including profiling, referred to in Article 22, paragraphs 1 and 4, of EU Regulation no. 679/2016

Categories of subjects to whom the data may be communicated

We inform you that the personal data you provide or acquired during the contractual relationship may be communicated to the following subjects who perform functions strictly connected or instrumental to our activity, functions that must therefore be considered fundamental for the purposes of the company’s operations:

  1. to the Financial Administration, to social security and welfare institutions if necessary, to the Public Security Authority;
  2. to companies or professional bodies for fraud control and debt collection;
  3. banks and credit institutions in the context of the company’s financial management;
  4. persons in charge of auditing financial statements and administrative, tax and contractual consultants

Your personal data will not be transferred to member states of the European Union or to third countries outside the European Union. In any case, your data will not be disseminated.

Retention period

Your data will be stored in our databases and archives for the duration necessary to comply with mandatory obligations in accounting, tax and administrative matters and communication to authorities as well as for the judicial protection of the rights of the owner. Your contact details (mobile number, e-mail) will be stored in our databases and mailing lists, which are used to respond to your requests, until we receive your request to withdraw your consent.

Rights of the data subject

Finally, we inform you that you can access your personal data at any time and you can request the rectification or deletion, limitation, revocation of consent or you can object to the processing by our company. Simply send your request to the email address commerciale@biorama.it

Further information can be requested at our office.
The data controller is BIORAMA S.R.L., the data processor is Elena Zambetti, domiciled for the position at the company. Tel. 031 876564.

Privacy Policy

This page is intended to inform users of this site about how to manage it with regard to the processing of their personal data, as required by art. 13 and 14 of European Regulation no. 679/2016 – General Data Protection Regulation. This policy also fully respects and complies with Recommendation no. 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, gathered in the Group established by art. 29 of Directive 95/46/EC, adopted on 17 May 2001 to identify certain minimum requirements for the collection of personal data online and, in particular, the methods, timing and nature of the information that data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purposes of the visit. By consulting this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed.

It is specified that the consensus mechanisms will be obvious, brief and easily understandable; if the original conditions for which consent has been requested are modified, for example if the purpose of the data processing changes, further consent will be required pursuant to European Regulation no. 679/2016. It is also specified that all consents collected will be subject to documentation kept separate from any other company document.

The processing connected to the web services of this site takes place at the aforementioned headquarters and at the headquarters of the site service provider and is handled only by the company’s staff, or by any persons in charge of occasional maintenance operations.

All data acquired through the online services offered by BIORAMA S.R.L. will not be communicated or disseminated to other parties without the express consent of the user. The personal data provided by users who submit requests for information material (requests for information, etc.) are used for the sole purpose of performing the service or provision requested and are communicated to third parties only if this is necessary for this purpose.

Types of data that can be acquired

Navigation data

Our computer systems and the software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. The above information is not collected specifically to be associated with identified data subjects, but given their nature they may, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters related to the user’s operating system and IT environment. These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning. The data could be used to ascertain responsibility in the event of hypothetical computer crimes against the site and may be shown to the Judicial Authority, if the latter makes an explicit request.

Data provided voluntarily by the user

The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site entails the subsequent acquisition of the sender’s address, which is necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message, as well as for the data collected through the data collection forms dedicated to the Online Services.

Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.

Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.

Informativa art.13 Reg UE 679/2016

Con l’entrata in vigore del Reg. UE 679/2016, la scrivente società BIORAMA SAS con sede legale in Via Calvenzana Inferiore, 21 – Rogeno (Lc), in qualità di “titolare” del trattamento è tenuta a fornire alcune informazioni riguardanti l’utilizzo dei dati personali.

Fonte dei dati e finalità del trattamento

I dati personali in nostro possesso sono raccolti direttamente dall’utente in occasione di ordini effettuati presso i nostri punti vendita e/o in fase di registrazione a cura dell’utente per la richiesta della tessera punti. I dati personali sono trattati nell’ambito della normale attività della nostra società per finalità connesse e strumentali alla gestione dei rapporti contrattuali e per la fornitura dei servizi richiesti; per finalità connesse agli adempimenti contabili, fiscali e amministrativi; per finalità connesse agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria nonché da disposizioni impartite da autorità a ciò legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e di controllo; per finalità funzionali alla nostra attività per le quali l’interessato ha facoltà di manifestare o meno il proprio consenso, e cioè finalità di marketing e promozionali, di invio di materiale pubblicitario, newsletter e partecipazione a concorsi a premi.

Modalità di trattamento dei dati

Il trattamento dei dati avverrà mediante strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza e potrà esser effettuato oltre che con strumenti manuali anche attraverso strumenti informatici e telematici, atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi.

La società non adotta alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4, del Regolamento UE n. 679/2016

Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati

La informiamo che i dati personali da Lei forniti o acquisiti nel corso del rapporto contrattuale potranno essere comunicati ai seguenti soggetti che svolgono funzioni strettamente connesse o strumentali alla nostra attività, funzioni che devono pertanto ritenersi fondamentali ai fini dell’operatività della società:

  1. all’Amministrazione finanziaria, agli enti previdenziali ed assistenziali se necessario, all’Autorità di Pubblica Sicurezza;
  2. a società o enti professionali per controllo delle frodi e recupero crediti;
  3. a banche e istituti di credito nell’ambito della gestione finanziaria dell’impresa;
  4. a soggetti incaricati alla revisione di bilancio e a consulenti amministrativi, fiscali e contrattuali

I vostri dati personali dati non saranno trasferiti né in Stati membri dell’Unione Europea né in Paesi terzi non appartenenti all’Unione Europea. I Vostri dati non saranno comunque oggetto di diffusione.

Periodo di conservazione

I vostri dati saranno conservati nei nostri database e nei nostri archivi per la durata necessaria ad espletare obblighi cogenti in materia contabile, fiscale e amministrativa e di comunicazione ad autorità nonché per la tutela giurisdizionale dei diritti del titolare. I vostri dati di contatto (numero di cellulare, e-mail) verranno conservati nei nostri database e mailing list, utilizzati per rispondere alle vostre richieste, fino alla ricezione della vostra richiesta di revoca del consenso.

Diritti dell’interessato

La informiamo infine che lei potrà accedere ai propri dati personali in ogni momento e ne potrà richiedere la rettifica o la cancellazione, la limitazione, la revoca del consenso o potrà opporsi al trattamento da parte della nostra azienda. Sarà sufficiente inviare la richiesta all’indirizzo mail commerciale@biorama.it

Ulteriori informazioni potranno essere richieste presso la nostra sede.
Il titolare del trattamento è BIORAMA SAS di Tanzi Dr France e C., il responsabile del trattamento è Elena Zambetti, domiciliato per la carica presso la società. Tel. 031 876564.

Privacy Policy

Con questa pagina si intendono informare gli utenti del presente sito circa le modalità di gestione dello stesso con riguardo al trattamento dei loro dati personali, così come prescritto dall’art. 13 e 14 del Regolamento europeo n.679/2016 – General Data Protection Regulation. La presente informativa rispetta e si conforma pienamente anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali online e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento. Con la consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.

Si specifica che i meccanismi di consenso saranno evidenti, brevi e facilmente comprensibili; se le condizioni originali per cui si è chiesto il consenso dovessero subire modifiche, per esempio se cambiasse lo scopo del trattamento dei dati, sarà richiesto un ulteriore consenso ai sensi del Regolamento Europeo n. 679/2016. Si specifica inoltre che tutti i consensi raccolti saranno oggetto di documentazione tenuta separata da qualsiasi altro documento aziendale.

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede e presso la sede del service provider del sito e sono curati solo dal personale dell’azienda, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.

Tutti i dati acquisiti tramite i servizi online offerti da BIORAMA SAS non verranno comunicati o diffusi ad altri soggetti se non dietro espresso consenso da parte dell’utente. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo (richieste di informazioni, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.

Tipologie di dati acquisibili

Dati di navigazione

I nostri sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Le informazioni di cui sopra non sono raccolte specificatamente per essere associate a interessati identificati, ma data la loro natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito e potranno essere esibiti all’Autorità Giudiziaria, qualora questa ne faccia esplicita richiesta.

Dati forniti volontariamente dall’utente

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva, così come per i dati raccolti attraverso le form di raccolta dati dedicate ai Servizi online.

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.